計量單位換算表

質 量 換 算
1長噸（long ton）=1.016噸（t） 1千克（kg）=2.205磅（lb）
1磅（lb）=0.454千克（kg）[常衡] 1盎司（oz）=28.350克（g）
1短噸（sh.ton）=0.907噸（t）=2000磅（lb）
1噸（t）=1000千克（kg）=2205磅（lb）=1.102短噸（sh.ton）=0.984長噸（long ton）

長 度 換 算
1千米（km）=0.621英里（mile） 1米（m）=3.281英尺（ft）=1.094碼（yd）
1厘米（cm）=0.394英寸（in） 1英里（mile）
=1.609千米（km） 1英寸（fm）=1.829（m）
1英寸（in）=2.54厘米（cm）
1海里（n mile）=1.852千米（km） 1碼（yd）=3英尺（ft）
1桿（rad）=16.5英尺（ft）
1英里（mile）=5280英尺（ft）
1海里（n mile）=1.1516英里（mile）
1英尺（ft）=12英寸（in） 

面 積 換 算
1平方公里（km2）=100公頃（ha）=247.1英畝（acre）=0.386平方英里（mile2）
1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）
1公頃（ha）=10000平方米（m2）=2.471英畝（acre）
1平方英寸（in2）=6.452平方厘米（cm2）
1英畝（acre）=0.4047公頃（ha）=4.047?10-3平方公里（km2）=4047平方米（m2）
1平方英尺（ft2）=0.093平方米（m2）
1平方碼（yd2）=0.8361平方米（m2）
1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）
1平方英里（mile2）=2.590平方公里（km2）

體 積 換 算
1美吉耳（gi）=0.118升（1） 1美品脫（pt）=0.473升（1）
1美夸脫（qt）=0.946升（1） 1美加侖（gal）=3.785升（1）
1桶（bbl）=0.159立方米（m3）=42美加侖（gal）
1英畝?英尺＝1234立方米（m3）
1立方英寸（in3）=16.3871立方厘米（cm3）
10億立方英尺（bcf）=2831.7萬立方米（m3）
1萬億立方英尺（tcf）=283.17億立方米（m3）
1百萬立方英尺（MMcf）＝2.8317萬立方米（m3）
1千立方英尺（mcf）=28.317立方米（m3） 1英加侖（gal）=4.546升（1）
1立方英尺（ft3）=0.0283立方米（m3）=28.317升（liter）
1立方米（m3）=1000升（liter）=35.315立方英尺（ft3）=6.29桶（bbl）


密 度 換 算
1磅/（lb/ft3）=16.02千克/米3（kg/m3）
API度＝141.5/15.5℃時的比重－131.5
1磅/英加侖（lb/gal）=99.776千克/米3（kg/m3）
1波美密度（B）＝140/15.5℃時的比重－130
1磅/英寸3（lb/in3）=27679.9千克/米3（kg/m3）
1磅/美加侖（lb/gal）=119.826千克/米3（kg/m3）
1磅/（石油）桶（lb/bbl）=2.853千克/米3（kg/m3）
1千克/米3（kg/m3）=0.001克/厘米3（g/cm3）=0.0624磅/英尺3（lb/ft3）

運 動 粘 度 換 算
1斯（St）=10-4米2/秒（m2/s）=1厘米2/秒（cm2/s） 
1英尺2/秒（ft2/s）=9.29030?10-2米2/秒（m2/s）
1厘斯（cSt）=10-6;米2/秒（m2/s）=1毫米2/秒（mm2/s）

動 力 粘 度 換 算
動力粘度 1泊（P）＝0.1帕?秒（Pa?s） 1厘泊（cP）=10-3帕?秒（Pa?s）
1磅力秒/英尺2（lbf?s/ft2）=47.8803帕?秒（Pa?s）
1千克力秒/米2（kgf?s、m2）=9.80665帕?秒（Pa?s）

力 換 算
1牛頓（N）＝0.225磅力（lbf）=0.102千克力（kgf） 
1千克力（kgf）=9.81牛（N） 
1磅力（lbf）=4.45牛頓（N） 1達因（dyn）=10-5牛頓（N）

溫 度 換 算
K＝5/9（?F+459.67） K=℃+273.15
n℃=（5/9?n+32） ?F n?F=[（n-32）?5/9]℃
1?F=5/9℃（溫度差） 

壓 力 換 算
壓力 1巴（bar）=105帕（Pa） 1達因/厘米2（dyn/cm2）=0.1帕（Pa）
1托（Torr）=133.322帕（Pa） 1毫米汞柱（mmHg）=133.322帕（Pa）
1毫米水柱（mmH2O）=9.80665帕（Pa） 1工程大氣壓=98.0665千帕（kPa）
1千帕（kPa）=0.145磅力/英寸2（psi）=0.0102千克力/厘米2（kgf/cm2） =0.0098大氣壓（atm）
1磅力/英寸2（psi）=6.895千帕（kPa）=0.0703千克力/厘米2（kg/cm2）=0.0689巴（bar）=0.068大氣壓（atm）
1物理大氣壓（atm）=101.325千帕（kPa）=14.696磅/英寸2（psi）=1.0333巴（bar）

傳 熱 系 數 換 算
1千卡/米2?時（kcal/m2?h）=1.16279瓦/米2（w/m2）
1千卡/（米2?時?℃）〔1kcal/（m2?h?℃）〕
＝1.16279瓦/（米2?開爾文）〔w/（m2?K）〕

1英熱單位/（英尺2?時??F）〔Btu/（ft2?h??F）〕
=5.67826瓦/（米2?開爾文）〔（w/m2?K）〕
1米2?時?℃/千卡（m2?h?℃/kcal）
=0.86000米2?開爾文/瓦（m2?K/W）

熱 導 率 換 算
1千卡（米?時?℃）〔kcal/（m?h?℃）〕
＝1.16279瓦/（米?開爾文）〔W/（m?K）〕
1英熱單位/（英尺?時??F）〔But/（ft?h??F）
＝1.7303瓦/（米?開爾文）〔W/（m?K）〕

比 容 熱 換 算
1千卡/（千克?℃）〔kcal/（kg?℃）〕
＝1英熱單位/（磅??F）〔Btu/（lb??F）〕
＝4186.8焦耳/（千克?開爾文）〔J/（kg?K）〕

熱 功 換 算
1卡（cal）=4.1868焦耳（J） 1大卡=4186.75焦耳（J）
1千克力米（kgf?m）=9.80665焦耳（J）
1英熱單位（Btu）＝1055.06焦耳（J）
1千瓦小時（kW?h）=3.6?106焦耳（J）
1英尺磅力（ft?lbf）=1.35582焦耳（J）
1米制馬力小時（hp?h）=2.64779?106焦耳（J）
1英馬力小時（UKHp?h）=2.68452?106焦耳
1焦耳＝0.10204千克?米
  ＝2.778?10－7千瓦?小時
  ＝3.777?10－7公制馬力小時
  ＝3.723?10－7英制馬力小時
  ＝2.389?10－4千卡
  ＝9.48?10－4英熱單位

熱 值 換 算
1桶原油＝5.8?106英熱單位（Btu）
1噸煤=2.406?107英熱單位（Btu）
1立方米濕氣＝3.909?104英熱單位（Btu） 
1千瓦小時水電＝1.0235?104英熱（Btu）
1立方米干氣＝3.577?104英熱單位（Btu） （以上為1990年美國平均熱值）

功 率 換 算
1英熱單位/時（Btu/h）=0.293071瓦（W） 
1千克力?米/秒（kgf?m/s）=9.80665瓦（w）
1卡/秒（cal/s）＝4.1868瓦（W） 1米制馬力（hp）=735.499瓦（W）

速 度 換 算
1英里/時（mile/h）=0.44704米/秒（m/s） 
1英尺/秒（ft/s）=0.3048米/秒（m/s） 

滲 透 率 換 算
1達西＝1000毫達西 1平方厘米（cm2）＝9.81?107達西

地 溫 梯 度 換 算
1?F/100英尺＝1.8℃/100米（℃/m）
1℃/公里＝2.9?F/英里（?F/mile）=0.055?F/100英尺（?F/ft）

油 氣 產 量 換 算
1桶（bbl）=0.14噸（t）（原油，平均）

1萬億立方英尺/日（tcf/d）
=283.2億立方米/日（m3/d）
=10.336萬億立方米/年（m3/a）

10億立方英尺/日（bcf/d）
=0.2832億立方米/日（m3/d）
=103.36億立方米/年（m3/a）

1百萬立方英尺/日（MMcf/d）
=2.832萬立方米/日（m3/d）
=1033.55萬立方米/年（m3/a） 

1千立方英尺/日（Mcf/d）
=28.32立方米/日（m3/d）
=1.0336萬立米/年（m3/a） 

1桶/日（bpd）=50噸/年（t/a）（原油，平均）
1噸（t）=7.3桶（bbl）（原油，平均）

氣 油 比 換 算
1立方英尺/桶（cuft/bbl）=0.2067立方米/噸（m3/t） 


（資料來源：美國國家標準局）

熱 當 量 換 算
1桶原油＝5800立方英尺天然氣（按平均熱值計算）
1立方米天然氣＝1.3300千克標準煤
1千克原油＝1.4286千克標準煤

本文由：http://www.xiaozhongwenhua.com（材料拉力機）編輯

前一篇：材料試驗機行業術語的中英文對照表